An Nisa Ayat 32: Peringatan dan Janji Allah SWT

Dalam lautan hikmah yang terkandung dalam Al-Qur'an, terdapat ayat-ayat yang senantiasa menjadi pegangan dan pedoman bagi umat manusia. Salah satu ayat yang sarat makna dan sering menjadi bahan renungan adalah Surah An-Nisa ayat 32. Ayat ini tidak hanya memberikan petunjuk mengenai cara memandang rezeki dan karunia, tetapi juga mengingatkan kita akan kedudukan yang adil serta pentingnya memohon kepada Sang Pencipta. Pemahaman mendalam terhadap An Nisa ayat 32 dapat membawa ketenangan hati dan meningkatkan kualitas interaksi sosial kita. Ayat ini secara umum berbicara tentang larangan untuk iri hati terhadap kelebihan yang diberikan Allah kepada sebagian orang atas sebagian yang lain, serta menegaskan bahwa setiap orang berhak mendapatkan bagian dari hasil usaha mereka. Penting untuk diingat bahwa ayat ini muncul dalam konteks yang lebih luas dalam Surah An-Nisa, yang banyak membahas hukum-hukum terkait keluarga, wanita, dan keadilan sosial dalam Islam.

Teks Arab dan Terjemahannya

Berikut adalah teks Arab dan terjemahan dari An Nisa ayat 32:

وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۚ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَٱسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا

"Dan janganlah kamu iri hati terhadap karunia yang telah dilebihkan Allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain. (Karena) bagi orang laki-laki ada bagian dari apa (harta) yang mereka usahakan, dan bagi perempuan pun ada bagian dari apa (harta) yang mereka usahakan, dan mohonlah kepada Allah akan karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu."

Makna Mendalam An Nisa Ayat 32

Ayat ini mengandung beberapa pesan penting yang perlu direnungkan:

1. Larangan Iri Hati dan Ketidakpuasan

Bagian awal ayat, "Dan janganlah kamu iri hati terhadap karunia yang telah dilebihkan Allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain," secara tegas melarang umat Islam untuk memiliki sifat dengki atau merasa tidak puas dengan apa yang telah dianugerahkan Allah kepada orang lain. Iri hati adalah penyakit hati yang dapat merusak ketenangan jiwa dan hubungan antar sesama. Allah menciptakan manusia dengan berbagai macam kelebihan dan kekurangan, serta memberikan rezeki dan kesempatan yang berbeda-beda. Hal ini adalah bagian dari ujian dan kebijaksanaan-Nya. Alih-alih merasa iri, seorang mukmin seharusnya bersyukur atas nikmat yang dimilikinya sendiri dan mendoakan kebaikan bagi saudaranya.

2. Keadilan dalam Usaha dan Perolehan

Kalimat "Karena bagi orang laki-laki ada bagian dari apa (harta) yang mereka usahakan, dan bagi perempuan pun ada bagian dari apa (harta) yang mereka usahakan" menegaskan prinsip keadilan dalam Islam mengenai hak kepemilikan dan hasil usaha. Baik laki-laki maupun perempuan memiliki hak yang sama untuk bekerja, berusaha, dan mendapatkan imbalan dari usaha mereka. Ini merupakan pengakuan luar biasa atas peran dan kontribusi perempuan dalam masyarakat, di mana dalam banyak peradaban di masa lalu, hak-hak ekonomi perempuan seringkali terabaikan. Ayat ini mengajarkan bahwa setiap individu, tanpa memandang jenis kelamin, berhak atas apa yang ia peroleh melalui jalan yang halal.

3. Pentingnya Memohon kepada Allah

Pesan selanjutnya adalah seruan untuk memohon kepada Allah akan karunia-Nya: "dan mohonlah kepada Allah akan karunia-Nya." Setelah berusaha dan berikhtiar, seorang mukmin diajarkan untuk senantiasa menggantungkan harapan dan memohon kelancaran serta keberkahan dari Allah SWT. Memohon kepada Allah bukan berarti pasrah tanpa usaha, melainkan mengakui bahwa segala sesuatu terjadi atas izin dan kehendak-Nya. Doa adalah senjata orang mukmin, dan memohon kepada Allah akan karunia-Nya adalah bentuk ibadah dan tawakal.

4. Pengetahuan Allah yang Meliputi Segalanya

Penutup ayat, "Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu," mengingatkan kita bahwa setiap keputusan dan ketetapan Allah didasari oleh pengetahuan-Nya yang sempurna. Allah mengetahui apa yang terbaik bagi hamba-Nya, baik itu dalam bentuk pemberian, penundaan, atau bahkan cobaan. Pemahaman ini seharusnya menumbuhkan keyakinan dan ketenangan dalam diri kita, bahwa apa pun yang terjadi, pasti ada hikmahnya.

Relevansi di Era Modern

An Nisa ayat 32 memiliki relevansi yang sangat kuat di era modern ini, di mana persaingan semakin ketat dan godaan untuk membanding-bandingkan diri dengan orang lain semakin besar. Media sosial, misalnya, seringkali menampilkan citra kehidupan yang ideal dan memicu rasa iri atau ketidakpuasan. Ayat ini menjadi pengingat bahwa kebahagiaan sejati bukan berasal dari apa yang dimiliki orang lain, melainkan dari rasa syukur dan keridaan terhadap apa yang telah Allah berikan. Selain itu, ayat ini juga relevan dalam konteks kesetaraan gender. Islam telah mengajarkan kesetaraan hak antara laki-laki dan perempuan dalam hal usaha dan kepemilikan jauh sebelum konsep kesetaraan gender modern muncul. Memahami ayat ini dapat membantu menciptakan masyarakat yang lebih adil dan menghargai kontribusi setiap individu, tanpa memandang latar belakang atau jenis kelamin.