Memahami penulisan waktu dalam bahasa Arab adalah keterampilan yang berharga, terutama bagi mereka yang mempelajari bahasa ini untuk tujuan keagamaan, studi, atau komunikasi dengan penutur asli. Artikel ini akan memandu Anda melalui dasar-dasar hitungan jam dalam bahasa Arab, dari angka dasar hingga cara membentuk kalimat lengkap yang menyatakan waktu.
Sebelum kita masuk ke hitungan jam, penting untuk menguasai angka 1 hingga 12, karena inilah yang akan sering kita gunakan untuk menunjukkan jam.
| Angka | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| 1 | واحد | wāḥid |
| 2 | اثنان | ithnān |
| 3 | ثلاثة | thalāthah |
| 4 | أربعة | arbaʻah |
| 5 | خمسة | khamsah |
| 6 | ستة | sittah |
| 7 | سبعة | sabʻah |
| 8 | ثمانية | thamāniyah |
| 9 | تسعة | tisʻah |
| 10 | عشرة | ʻasharah |
| 11 | أحد عشر | aḥada ʻashar |
| 12 | اثنا عشر | ithnā ʻashar |
Untuk menyatakan jam penuh dalam bahasa Arab, kita menggunakan struktur kalimat yang sederhana. Kata kunci utamanya adalah:
Contoh:
Jam 1: السَّاعَةُ الوَاحِدَة (as-sā‘atu l-wāḥidah)
Jam 5: السَّاعَةُ الخَامِسَة (as-sā‘atu l-khāmisah)
Jam 10: السَّاعَةُ العَاشِرَة (as-sā‘atu l-ʻāshirah)
Jam 12: السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَة (as-sā‘atu th-thāniyata ʻashrah)
Perhatikan bahwa angka jam dalam konstruksi ini seringkali menggunakan bentuk ordinal (pertama, kedua, dll.) dan mengikuti kaidah tata bahasa Arab (seperti penyesuaian gender jika diperlukan, meskipun dalam konteks jam penuh, ini lebih umum). Namun, dalam percakapan sehari-hari, penyebutan angka jam dasar (seperti "wāḥid" untuk satu) juga bisa dipahami.
Untuk menyatakan waktu yang lebih spesifik, yaitu jam dan menit, kita perlu menambahkan kata وَ (wa) yang berarti "dan".
Rumusnya adalah:
السَّاعَةُ [Jam] وَ [Menit] (as-sā‘atu [jam] wa [menit])
Beberapa kata penting untuk menit:
Contoh penggunaan:
Jam 2:30: السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ وَالنِّصْف (as-sā‘atu th-thāniyatu wan-niṣf) - Jam dua lewat setengah
Jam 4:15: السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ وَالرُّبْع (as-sā‘atu r-rābiʻatu war-rubʻ) - Jam empat lewat seperempat
Jam 7:10: السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَعَشْرُ دَقَائِق (as-sā‘atu s-sābiʻatu wa ʻashru daqā’iq) - Jam tujuh lewat sepuluh menit
Jam 9:25: السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَقِيقَة (as-sā‘atu t-tāsiʻatu wa khamsun wa ʻishrūna daqīqah) - Jam sembilan lewat dua puluh lima menit
Bahasa Arab juga memiliki cara untuk menyatakan waktu "kurang", yang berarti berapa menit lagi menuju jam berikutnya. Ini menggunakan kata إِلَّا (illā) yang berarti "kecuali" atau "kurang".
Rumusnya adalah:
السَّاعَةُ [Jam Berikutnya] إِلَّا [Menit Kurang] (as-sā‘atu [jam berikutnya] illā [menit kurang])
Contoh:
Jam 3:45 (atau 15 menit sebelum jam 4): السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ إِلَّا رُبْعًا (as-sā‘atu r-rābiʻatu illā rubʻan) - Jam empat kurang seperempat
Jam 10:50 (atau 10 menit sebelum jam 11): السَّاعَةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا عَشْرَ دَقَائِق (as-sā‘atu l-ḥādiyata ʻashrata illā ʻashra daqā’iq) - Jam sebelas kurang sepuluh menit
Jam 1:40 (atau 20 menit sebelum jam 2): السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ إِلَّا ثُلُثًا (as-sā‘atu th-thāniyatu illā thulthān) - Jam dua kurang sepertiga (20 menit)
Untuk memperjelas waktu dalam sehari, kita bisa menambahkan keterangan:
Contoh:
Jam 7 pagi: السَّاعَةُ السَّابِعَةُ صَبَاحًا (as-sā‘atu s-sābiʻatu ṣabāḥan)
Jam 3 sore: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ عَصْرًا (as-sā‘atu th-thālitsatu ʻaṣran)
Jam 9 malam: السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ مَسَاءً (as-sā‘atu t-tāsiʻatu masā’an)
Dalam konteks keagamaan, mengetahui waktu sholat adalah hal yang penting. Waktu sholat ditentukan berdasarkan pergerakan matahari. Misalnya:
Dalam percakapan sehari-hari, umat Muslim seringkali merujuk pada waktu sholat ini, misalnya "Sekitar waktu Dzuhur" atau "Menjelang Maghrib".
Menguasai hitungan jam dalam bahasa Arab memerlukan latihan dan pengenalan angka-angka dasar serta struktur kalimat yang digunakan. Dengan memahami dasar-dasar ini, Anda akan lebih mudah memahami jadwal, percakapan, dan teks berbahasa Arab yang berkaitan dengan waktu. Jangan ragu untuk berlatih dengan menyebutkan waktu setiap jam dalam bahasa Arab, baik untuk diri sendiri maupun dengan teman belajar.