Bahasa Arab, dengan kekayaan sejarah dan budayanya, tidak hanya menawarkan keindahan dalam susastra dan seni kaligrafi, tetapi juga sistem penulisan angka yang unik. Bagi banyak orang, angka Arab yang sering terlihat dalam konteks keagamaan atau sejarah seringkali tampak asing. Namun, memahami cara membaca angka dalam bahasa Arab adalah keterampilan yang berharga, terutama bagi mereka yang tertarik pada studi Islam, sejarah, atau sekadar ingin memperluas wawasan linguistik mereka.
Sistem angka yang kita kenal saat ini, yang sering disebut angka Hindu-Arab, sebenarnya merupakan hasil evolusi yang panjang dan menyebar luas dari India ke Timur Tengah, kemudian ke Eropa. Bahasa Arab menggunakan sistem angka yang sama pada dasarnya, namun dengan representasi visual yang berbeda untuk beberapa digit. Mempelajari perbedaan ini akan membuka pintu untuk membaca teks-teks Arab dengan lebih lancar dan mendalam.
Angka dasar dalam bahasa Arab, yang sering disebut sebagai "Angka Arab Timur" atau "Angka Arabik", memiliki perbedaan visual dibandingkan dengan angka Latin yang kita gunakan sehari-hari. Perbedaan ini paling mencolok pada angka 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, dan 8. Angka 1 dan 9 memiliki bentuk yang sangat mirip atau identik.
Mari kita lihat perbandingan antara angka Latin dan angka Arab:
| Angka Latin | Angka Arab | Cara Membaca dalam Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 0 | ٠ | Sifar (Sifr) |
| 1 | ١ | Wāḥid |
| 2 | ٢ | Ithnān |
| 3 | ٣ | Thalāthah |
| 4 | ٤ | Arba'ah |
| 5 | ٥ | Khamsah |
| 6 | ٦ | Sittah |
| 7 | ٧ | Sab'ah |
| 8 | ٨ | Thamāniyah |
| 9 | ٩ | Tis'ah |
Mengingat perbedaan visual pada beberapa digit, langkah pertama yang paling penting adalah menghafal bentuk-bentuk angka Arab. Anda bisa melakukannya dengan:
Meskipun angka Arab Timur adalah yang paling umum ditemui dalam tulisan Arab, penting untuk dicatat bahwa di beberapa negara Arab, terutama di Afrika Utara (seperti Maroko, Aljazair, Tunisia), mereka juga menggunakan angka yang sangat mirip dengan angka Latin standar. Sistem yang digunakan di sana sering disebut "Angka Arab Barat". Namun, dalam literatur Arab klasik, keagamaan, dan di banyak negara Timur Tengah, Anda akan lebih sering menemukan Angka Arab Timur.
Memahami angka-angka ini tidak hanya tentang pengenalan visual. Ini juga membuka pemahaman tentang bagaimana orang Arab secara historis dan kontemporer merepresentasikan kuantitas. Dari perhitungan sederhana hingga teks-teks ilmiah kuno, angka adalah fondasi dari banyak pengetahuan.
Dengan sedikit kesabaran dan latihan, Anda akan segera dapat membaca angka dalam bahasa Arab dengan percaya diri. Ini adalah langkah kecil namun signifikan dalam perjalanan Anda memahami bahasa dan budaya Arab yang kaya.